Denis DIDEROT
Lycée
Marseille - tél : 04 91 10 07 00

Marseille une ville italienne... histoire de l’immigration transalpine dans les Bouches du Rhône

jeudi 7 décembre 2017, par M. Usseglio, professeur d’italien

Nouvelle visite HISTOIRE - ITALIEN aux Archives Départementales

2 de 6 le jeudi 7 décembre 2017

Marseille Ville italienne 1850-1914 ATELIER

Comprendre l’immigration à l’aide de documents authentiques

Les élèves de la 2.6 ont approché les difficiles conditions de vie des migrants et les relations difficiles entretenues avec la population française dans les premiers temps des arrivées.

Les Archives Départementales proposent e un atelier intéressant sur le thème de l’immigration italienne à la fin du 19 ème et au début du 20 ème. A l’aide de documents d’archives, notre médiatrice a invité nos élèves de la seconde 6 à se pencher, à découvrir, à explorer, à questionner la douloureuse question de l’exil, celle des migrations successives et des écueils de l’ hospitalité.

Les problématiques proposées sont diverses :

- Comment les italiens étaient perçus dans la cité Phocéenne ?

- Pourquoi franchissaient-ils les portes de l’ailleurs ?

- Quelles relations entretenaient au fil du temps italiens et autochtones ?

Entre nos mains, un dossier avec affiche électorale, fichiers de police, recensement, délibérations municipales. Il s’agissait de commenter les documents dans une conversation à bâtons rompus, de les faire parler, d’être surpris par les poncifs qui ont la vie dure. ..Des éléments de langage d’une autre époque...

Le vocabulaire de la haine, les phrases assassines et excessives dans le but de détester l’italien, les verbes injonctifs, les réformes de la Nationalité d’abord louées pour une main d’oeuvre qualifiée puis rejetées au son de « l’étranger dehors » ou « italien voleur »...

Enfin, toutes ces activités humaines souvent répréhensibles dessinent d’un autre éclairage, les connaissances de nos élèves, lesquels se promènent déjà depuis quelques semaines, dans les méandres des migrations italiennes dans les cours de langue italienne et d’histoire.

Merci aux équipes des archives départementales pour l’accueil et la qualité de l’atelier ;

 
Lycée Denis DIDEROT – 23, boulevard Laveran - 13013 Marseille - tél : 04 91 10 07 00 – Responsable de publication : Mme Marie-Christine Viviers - ce.0130050j@ac-aix-marseille.fr
Dernière mise à jour : vendredi 20 avril 2018 – Tous droits réservés © 2008-2018, Académie d'Aix-Marseille